Como muchos de ustedes saben, no hemos estado activos desde hace semanas, el motivo es simple:
Hemos estado ocupados reeditando DBKAI Orgins y la serie normal, dado que un amigo hizo el favor de rehacer los karaokes y hemos tenido que re-encodear la primera temporada, lo que esta retrasando la saga buu, además, con lo que lleva editar un sólo episodio lleva su tiempo, aparte de tener razones para el retraso:
1.- Las RAWS que teníamos de Kai las hemos perdido, así que buscando otras nos encontramos con los BDRip japoneses de la serie, por lo que hay que editar todos los episodios, añadir más color al vídeo.
2.- Algunas frases han sido cambiadas para que se parezca al doblaje latino de Z,(Sugerencia de Okinafuru) XD.
3.- Las Raws de DBKAI Origins eran de menor calidad y la traducción que pusimos en su primera versión a partir del episodio 4 era muy mala, así que buscamos otros subs de un fansub español para el resto de episodios, por eso la versión 2 de ésta última.
Así que la saga de buu tardará en retomarse, disculpen la molestia.
1.- Las RAWS que teníamos de Kai las hemos perdido, así que buscando otras nos encontramos con los BDRip japoneses de la serie, por lo que hay que editar todos los episodios, añadir más color al vídeo.
2.- Algunas frases han sido cambiadas para que se parezca al doblaje latino de Z,(Sugerencia de Okinafuru) XD.
3.- Las Raws de DBKAI Origins eran de menor calidad y la traducción que pusimos en su primera versión a partir del episodio 4 era muy mala, así que buscamos otros subs de un fansub español para el resto de episodios, por eso la versión 2 de ésta última.
Así que la saga de buu tardará en retomarse, disculpen la molestia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario